Active Learning

Essential Korean Idioms

(First Edition)
Jeyseon Lee and Youseon Lee
©2021

To request a full demo of the course, contact adopt@cognella.com.

Learn about all formats available for adoption

Bookstore Managers: contact orders@cognella.com to place an order

Cognella Active Learning title

Essential Korean Idioms is a complete online course that helps foreign language learners develop their knowledge and use of Korean idioms. The activities help students learn words and phrases that are commonly used in everyday Korean speech.

The activities assist students in understanding not only the idiomatic meanings of idioms, but their literal meanings as well. Understanding the literal meanings helps learners comprehend idioms more clearly by encouraging them to leverage their background knowledge in vocabulary.

The digital materials within this course include flashcards—for both literal and idiomatic meanings—practice games, and reading activities. Learners are encouraged to practice the use of idioms within dialogue quizzes. Finally, students are challenged to use the idiomatic phrases covered in each unit within a practice conversation.

Essential Korean Idioms is designed to help learners expand their knowledge of conversational Korean.


Units for this title include:

Unit 1: 걱정이 태산이에요 to be worried sick

Unit 2: 시간 가는 줄도 몰랐어요 to lose track of time

Unit 3: 눈 깜짝할 사이에 1년이 흘렀어요 to go by quickly

Unit 4: 제 귀가 어두운가 봐요 to have bad hearing

Unit 5: 가슴이 뜨끔했어요 to feel guilty

Unit 6: 이미 엎질러진 물이에요 what’s done is done

Unit 7: 가슴이 찢어지더라고요 to be heartbreaking

Unit 8: 불꽃 튀는 경쟁이에요 fierce competition

Unit 9: 눈앞이 캄캄해요 to have no clue what the future holds

Unit 10: 앞뒤가 맞지 않아요 it doesn’t make sense

Unit 11: 손버릇이 나빠요 a habit of stealing

Unit 12: 서로 호흡이 잘 맞아요 great teamwork

Unit 13: 손을 놓을 수가 없어요 can’t get away from

Unit 14: 제 눈에 안경이에요 beauty is in the eye of the beholder

Unit 15: 날개 돋친 듯이 팔리더라고요 selling really fast

Unit 16: 살얼음을 밟는 것 같아요 like walking on thin ice

Unit 17: 구설에 올랐어요 to be on everyone’s lips

Unit 18: 고개가 수그러져요 can only bow my head in respect

Unit 19: 찬밥 더운밥 가릴 때가 아니에요 now is not the time to be picky

Unit 20: 눈썰미가 있어요 have a good eye

Unit 21: 녹초가 됐어요 I’m exhausted

Unit 22: 직성이 풀려요 I’m satisfied

Unit 23: 미역국을 먹었어요 failed

Unit 24: 식은 죽 먹기 예요 a piece of cake

Unit 25: 죽이 잘 맞아요 go well together

Unit 26: 어처구니가 없어요 it’s just dumbfounding

Unit 27: 골탕을 먹었어요 to be made a fool

Unit 28: 오지랖이 넓어요 to be a busybody

Unit 29: 어안이 벙벙해요 to be dumbfounded

Unit 30: 한 우물만 파서 성공한 사람이에요 to succeed by focusing on one goal


Jeyseon Lee is a lecturer and the faculty supervisor of the Korean language program at the University of California, San Diego. She holds a Ph.D. in Korean linguistics from the Department of East Asian Languages and Literatures at the University of Hawai’i at Mānoa. Dr. Lee’s professional specialties include Korean linguistics, second language acquisitions, curriculum development of second/foreign language courses, and language, pedagogy, and instruction.
Youseon Lee is a non-student teaching assistant to Korean lecturer Jeyseon Lee at the University of California, San Diego. Lee holds a KLI certificate in Korean language instruction from Younsei University in Seoul, South Korea, TEFL certificate in teaching English as a foreign language from the University of California, San Diego, and M.A. in sociology from Rikkyo University in Tokyo, Japan.
Other Cognella titles by Jeyseon Lee:

Other Cognella titles by Youseon Lee:

Formats and Bulk Order Pricing for Confirmed Adoptions

Higher Education Bookstore Pricing — These suggested retail prices include a total projected mark-up of 25%

See more options